此書為引進版，由韓國語教育開發研究院在多年的教學經驗的基礎上新開發的、針對外國人學韓國語的教材。韓國語教育開發研究院是通過系統的教學研究專門開發各種教材，展開與韓國語教育有關的產業項目，為韓國語教育的發展和世界化的目標而設立的研究機構。此教材代表韓國的精神和文化，是一套多種語言同時出版的外國人普及教材。第一階段的教學目的為初步掌握基礎的韓國語語法和詞匯，并能進行簡單的生活對話。主要通過說、聽、讀、寫等四個領域，讓學習者容易接近韓國語，引發學習者的興趣。

?該書收有藏文創始人土彌桑布扎所著的《三十頌 》，《音勢論》的要義及持杖論師所著的《詩鏡》要義合為一書。

該書以大學生和年輕人寫的小說、散文和論文中普遍存在一些動詞時態方面的錯誤，經過多年的搜集、整理和歸納，把這些問題分成文字、虛詞應用、動詞類別及其功能等進行分析和解答，又是前年我社出版的《大學藏文文法教程》的配套教材，也是一部適合大學生的自學讀物。